起源小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三(第1页)

(三)

banner"

>

君召使摈,色勃如也,足躩如也。

揖所与立,.左右手,衣前后,襜如也。

趋进,翼如也。

宾退,必复命,曰:“宾不顾矣。”

使摈:摈亦作傧。

国有宾客,使孔子迎之。

勃如:变色庄矜貌。

躩如:盘辟貌。

盘辟,犹言盘旋、盘散,谓如临深履危,举足戒惧,必择地始下,不如在平地之常步。

或说:躩,速貌,不暇闲步也。

此言孔子作摈时,容貌行走,皆竦然见敬意。

此统言之,下特言之。

揖所与立,左右手:所与立,谓同为傧者。

傧或五人,或四人,或三人。

揖左边人,则移其手向左,揖右边人,则移其手向右。

或曰:下言复命,则孔子必为上傧,其所与立者,但在左无在右。

左右手,谓左其右手也。

或说:本篇之辞,亦如记《曲礼》者然,非定记孔子某一时事。

有为上摈,有为承摈,此兼记之。

衣前后,襜如也:摈者揖必挽其首,揖毕而仰。

揖分左右,又兼挽仰,衣亦随之前后转摆。

襜如,整貌。

衣裳摆动而不乱。

趋进翼如:摈者从中庭进至阼阶,其间有数十步,不宜舒缓,故必趋。

翼如,如鸟舒翼,言其端好。

宾不顾矣:君命上摈送宾,复命曰宾已去。

此惟上摈事。

此一节记孔子为君摈相之容。

【白话试译】

君召孔子使作摈相,孔子必变容庄敬,行路如脚下有戒惧般。

对同立的其他摈相作揖,左边右边,挥张两手,衣服前后开动,整停不乱。

由中庭趋进时,如鸟舒翼,状态端好。

宾退了,必回复所命,说:“宾不再回头了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
斗罗之模拟武魂

斗罗之模拟武魂

刑天穿越斗罗大陆,得模拟武魂,从此斗罗大陆上便开始流传这么一句话。你即便可以战胜世间任何人,但是有一人你却不可以战胜,那就是你自己。而刑天,便是另一个你!...

从武当开始的诸天路

从武当开始的诸天路

从武当开始的诸天路由作者串串可乐创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书格格党小说免费提供从武当开始的诸天路全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

从圣域开始的圣斗士生活

从圣域开始的圣斗士生活

昏暗的巷道里,一名身着道袍的老人拦住了殷十七的去路。小友,贫道观你骨骼清奇,乃是万中无一的绝世之才,特地来此与你结个善缘!你有绝世神功吗?没有!你有奇珍异宝吗?没有!那你有什么?送你一场机缘!得,还是我送你一场机缘吧!嗯???笑着掏出十块钱塞入对方怀里,殷十七头也不回地转身离开,只留老道傻傻地愣在原地。(这是一本纯粹的圣斗士同人,没有乱七八糟的金手指。不套路,非快节奏爽文。)...

今天开始当掌门

今天开始当掌门

一无所有的逗比无忌来到了另外一个世界稀里糊涂的变成了掌门,用他行走两个世界的能力让没落的门派重新回到自己的巅峰之上...

山村小神农

山村小神农

在那美丽的花茶村,有一个神奇的小村医。作为村里扛把子,聂风除了上山采药帮人治病发家致富之外,还要照顾很多美女,生活多姿多彩。...

嫁给病娇王爷后,公主她总想和离

嫁给病娇王爷后,公主她总想和离

宁姝身为大楚长公主,为大楚生,为大楚死,就是眼神不大好,前世喜欢上一个薄情郎,最后,还拉着薄情郎一起跳城楼了。ampampbrampampgt  命运眷顾,回到一切还未开始的时候,宁姝看着前世的早死未婚夫,果断不逃了。ampampbrampampgt ...

每日热搜小说推荐