手机浏览器扫描二维码访问
第二编以时代为线索的考察
banner"
>
第三章英美汉学界的先秦文学思想研究
西方世界对中国先秦时期的儒道学说关注颇早。
耶稣会士利玛窦(MatteoRicci),在1593年就把“四书”
译成了拉丁文。
1691年,由拉丁文转译的《论语》英译本出现了。
约在18世纪中叶,《老子》亦被翻译成拉丁文。
但长期以来,海外学者大都仅仅从思想史与文化史的角度对儒道思想加以审视,并有心关注孔孟老庄等在文学思想方面的言述。
尽管零星的叙述依然能够觅得,如英国早期汉学家翟理斯21世纪初所撰《中国文学史》(AHistoryofeseLiterature)[1],曾译介了《论语》《孟子》和《老子》中的部分章节,略涉及孔子对《诗经》的道德政治解读。
然而这毕竟属于一些偶然性的发现,当然也远不足以形成一种系统化的学术架构。
经过半个多世纪的积累,英美汉学,尤其是美国汉学如今已经发展为国际汉学的中心,其对儒学思想、道家思想的研究尤为积极,并多有创辟,由此也会涉及对儒道文学观的勘察。
加之,文学史研究领域亦有由对纯文学的兴趣而向理论研究过渡的趋向,从而使得一部分汉学家将视野投诸作为中国古典文论源头的先秦儒道思想。
此进程大致始于20世纪70年代,近年来稍盛。
虽然专门性的著述仍不多见,一些重要的阐述还间杂于文论史通述及对儒道思想的一般性探索中,但也构成了虽不算整齐但却有着自身特色的言述系列。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
小神仙,请留步是青丝霓裳精心创作的灵异,旧时光文学实时更新小神仙,请留步最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的小神仙,请留步评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持小神仙,请留步读者的观点。...
作为星际最高指挥官,权洛怎么也没有想到,至亲的妹妹竟会趁着自己虚弱的时候将自己杀害从而取而代之,更令她没有想到的是,再次睁开眼,竟重生到了死对头的星球上,还附身成了他的妻子!面对一个劲撒娇求抱抱的死对头,权洛只觉得整个世界都玄幻了,毕竟她认知里陆谨是一个高冷不爱言语的冰山男!...
钟颜闪婚了一个普通男人,两人互不打扰。然而半年后,相遇在男科诊室。对方带着男小三来看隐疾,还没有认出来她。传闻齐家少爷得了不治之症,三天两头的往医院跑。钟颜也听说了,但没见过他。直到某天喝醉了的闪婚对象将她抵到墙角,手不安分的搂着她的腰听说你到处造谣我不行...
喜欢的竹马男神亲自来家退婚该怎么办?可以这么做,手一甩,拖着行李箱,潇潇洒洒来到美国展现自己的锋芒。ampampbrampampgt 回国后,她找了一家略有实力的公司,隐姓埋名做一名调香师。ampampbrampampgt 一次聚会上,朋友拉着她的...
贵妃产后抑郁,世子社交恐惧,将军回朝不久,患上PTSD。柏灵王太医,我不是针对你,我是说要不还是放着我来吧。这是一个穿越者在古代治愈人生的故事标签医生权谋治愈...
当重生成为一种潮流,李东也幸运地赶上了重生的马车。上辈子遗憾太多,这辈子且让他一一弥补!看小人物重回2004,亲情爱情双丰收,发家致富两不误!(更新时间每天中午1200,晚上800每天两更,不定时加更,人...